该片为中国外文局与北京水晶石数字科技股份有限公司联合出品的养生公益片《古法养生----艾灸》之精简版，讲解中国传统养生方法---艾灸的原理和功效，以及人们如何通过对养生要穴的施灸达到增阳袪病的保健效果，传播中医知识，增进国民身体素质，提升国民健康水平。

　　艾灸，中国古代医术的重要组成部分，是一种无毒副作用的绿色原生态疗法，同时具有自动找病位和通经脉的功能。这种先补后泄，在提升阳气的情况下让邪气自除的疗法，变得越来越为现代人所需要!
　　愿您汲取传统养生智慧，善用艾灸，让自己、家人和朋友身心安康，践行公益！

策划            方正辉  卢正刚
制片人        王君校
协调人         陈明
编稿            周瑛
导演            周瑛
摄影             王琥
副摄影        商磊
布景美术    王硕
照明            钟成
剪辑            杨丹
CG制作        毕研平    杨丹  张彦  姜宏波  罗馨
                 刘琪  宋多   曹仁杰  刘玉大  李学纭
解说            朱广权
声音制作    乐音飞扬 
学术支持    《灸绳》（周楣声）
        华夏艾灸网. http://www.hxaijiu.com/
调色             康亮
监制             王君校  闫颖
协助拍摄
北京延庆县井庄镇政府
北京延庆县井庄镇艾草堂
北京国艾堂艾灸会馆
鸣谢
谢凤  郝鹏  张汉英  靳亮亮  李云云  
张祺  由志成  牛振  陈飞鸿  李慧
高倩蓝  席亚兵  刘国鹏  高向东  
联合出品
中国外文出版发行事业局
北京水晶石数字科技股份有限公司