科视Christie HD10K-M投影机放映法国艺术家皮埃尔·于热的短片《人类面具》
韩国首尔（2016年9月19日）：2016 SeMA首尔媒体城市双年展将于9月1日至11月20日在首尔市立美术馆（SeMA）举行。届时，科视Christie®视觉解决方案将点亮法国艺术家皮埃尔·于热（Pierre Huyghe）在其著名短片中打造的有生命和无生命世界。
Pierre Huyghe, Untitled (Human Mask), 2014, Film, color, stereo, sound, 2:66, 19min, Courtesy of the artist, Hauser & Wirth, London and Anna Lena Films, Paris; Image courtesy of SeMA Biennale Mediacity Seoul 2016
这部名为《人类面具》，长达19分钟的短片是于热迄今为止最著名的作品之一。故事灵感起源于日本的真实生活。一只戴着年轻女人面具的猴子被训练成一名女招待人员，在日本近年因地震而被遗弃的城市里工作。故事发生在一间荒凉的餐厅/酒吧里，这只戴着面具的猴子被关在这里，在这个被遗弃的世界里真实地演绎人类的生活与状态，不断重复着“年轻女性”的无意识角色。
于热的这部视觉著作是万众期待的2016 SeMA首尔媒体城市双年展的一部分，由拥有10,000流明亮度的科视Christie HD10K-M 3DLP® 投影机呈现。投影机由科视韩国赞助，合作伙伴YoungJin Visual Technology负责安装。这项艺术节至今已举办了九年，是创造艺术、媒体和技术的动力催化剂，促进当地和国际艺术家朝着培养更广泛艺术与文化鉴赏能力的方向而不懈努力。
“SeMA首尔媒体城市双年展是韩国最著名的国际媒体艺术节之一，我们非常高兴能采用科视Christie的先进投影技术来放映法国艺术家皮埃尔·于热的获奖短片，为观众打造最佳视觉体验，”YoungJin Visual Technology总经理Tony Lim说道。“于热用浅灰色调来描述一个寂寞荒凉的世界，通过科视Christie HD10K-M投影机完美展现这个世界。该投影机因其带来的明亮生动的图像而享誉盛名。观看这部短片的观众正在享受一场视觉盛宴。”
科视Christie韩国总经理Henry Khang表示，“这场艺术文化盛宴备受欢迎，探索着多媒体技术与当代艺术的融合，我们非常高兴能参与其中。通过我们的合作伙伴YoungJin Visual Technology部署科视Christie HD10K-M投影机，我们希望为艺术爱好者打造并与他们分享最佳视觉体验，同时向大型场馆活动主办方展示科视Christie M系列投影机所具备的无与伦比的价值、多功能性和卓越图像品质。”
Khang指出，像博物馆和剧院这样的大型场馆近年来越来越重视利用视觉技术来呈现艺术和表演作品。有鉴于此，科视韩国积极支持了一系列优秀的数字艺术和表演项目， 比如2012年开创性的“德寿宫项目”展览、2015年《魔笛》歌剧表演，以及2016年6月举办的“韩国现代大师李仲燮100年华诞”艺术展。这些活动均采用了科视Christie视觉解决方案。
“我们期待能与更多艺术家和活动场馆运营商开展合作，以呈现更多的艺术形式并激励更多观众，”Khang补充道。
科视Christie M系列投影机专为满足用户需求而设计，部署在全世界各地每一个能想象到的投影场景，成为真正的行业标杆。它包含强大、紧凑、高效的3DLP®双灯泡投影机阵容，拥有一系列亮度级别和分辨率，以科视Christie业界领先的质保和服务作为后盾。
关于科视Christie®
美国科视数字系统公司是一家全球性的视觉技术解决方案公司。科视Christie作为世界上提供最先营销、最先进数字投影机和完整系统展示的先行者，不断树立行业标准，被认为是全球最具创新性的视觉技术公司之一。从零售显示市场到好莱坞电影显示市场，从应急指挥中心到教室和培训模拟场所，科视Christie显示解决方案和数字投影机凭借其动态精美的图像吸引了全世界观众的眼球。欢迎访问：www.christiedigital.com
