“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”经过半年时间的休整，全国首部江南园林实景演出《春江花月夜·唯美扬州》将于3月26日晚在瘦西湖石壁流淙献上今年的首演。与往年相比，今年的演出舞台进行了提档升级，增设了湖心舞台，运用3D全息投影技术，使演出极具视觉冲击力。同时，对剧情也进行了调整，增加了乾隆南巡的场景表演，让演出更加突显扬州的婉约韵味，以及内蕴的诗情画意。
舞台“提档升级”
增设300多平米水中舞台
昨日，记者在瘦西湖景区万花园内看到，“春江花月夜·唯美扬州”演出舞台正在进行升级改造，远远望去，湖中升起一座绚丽的舞台。
演出总导演、扬州瘦西湖演艺有限责任公司总经理何晓斌告诉记者，“春江花月夜·唯美扬州”于2013年9月首演，项目总投资1.8亿元，去年冬天因天气问题休整半年后，将于3月26日重新开演。
据透露，演出方对原演出场地进行了全新改造，亭台楼阁、小桥流水、古树繁花、千年石塔，无处不诠释着扬州秀美的园林景观。提档升级后的演出舞台最大亮点是在湖中增设湖心舞台，大约有300-400平方米的平台，这里将成为夜演出的主舞台。
何晓斌告诉记者，以前“春江花月夜·唯美扬州”的舞台是在岸边，离观众比较近，难以形成视觉冲击。今后演员将通过后面的龙舟舞台、湖心舞台和岸边舞台共同演绎，呈现给观众更加耳目一新的精彩表演。同时，还将在舞台上营造12米宽的大折扇和8米高的龙帆，使得演出场景更加气势磅礴。“经过不断调整，希望将这台演出打造成一个具有扬州特色、中国气派、世界水准的令人耳目一新的舞台文化精品。”
3D全息投影技术
增设字幕机、语言翻译机
“春江花月夜·唯美扬州”演出诞生之初，就以其绚丽多彩的灯光效果被观众所称道。何晓斌介绍说，整个演出在现代高科技声、光、电等系统的渲染下，形成巨大的视觉冲击，营造出如诗如幻的舞台效果。比如节日的喜庆、战乱的惊骇、时代的变迁，生动地展现在观者面前，极具视觉体验和心灵震撼。此次将会在原先基础上，采用3D全息投影技术营造更加绚丽的舞台效果，让观众叹为观止。
“我们听取了观众的意见，尤其是外地游客的建议，增设了字幕机。”何晓斌介绍说，以前的演出表演虽然精彩，但不少外地游客反映，很难听懂扬州方言、清曲小调，所以他们这次特意在舞台前设置了字幕机，让观众更加入戏。同时，为了让境外游客也能融入表演中，他们还设置了英日韩三国语言翻译机，在《春江花月夜》流畅悠远的旋律中，观众们依稀可辨各地方言、各国语言念出的演出名称，倍感亲切。
剧情第三次改版
增加乾隆南巡等场景
“经过休整后，我们听取了观众和文史专家的建议，将剧情进行了第三次改版。”何晓斌告诉记者，从正式演出到现在，在节目上经历了一大一小两次改版。这次改版将更加突显扬州的婉约韵味，以及内蕴的诗情画意。对节目内容进行去粗取精，将扬州重要的历史事件、代表人物、特有文化等元素合理编排布局，使得每一个细节都能寻到扬州传统文化的记载和传承。
第一版为水中影、画中仙、园中缘三幕组成，由100多位土生土长的“扬州美女”演绎跨越千年的传奇爱恋。扬州美女的温婉妖娆、扬州城的繁华富庶、唐宫乐舞的曼妙轻盈、明清时期的文化繁荣……演出带我们穿越了千年的历史时空。
第二版演出版本是隋—唐—宋—明—清—今六幕故事，按顺序依次是“隋朝大运河”“唐代诗与歌”“宋朝四相簪花”“明代杜十娘怒沉百宝箱”“史可法抗清”以及以两首经典扬州歌曲《茉莉花》和《拔根芦柴花》结尾的“花好月圆”。
何晓斌介绍说，此次改版全场共分四幕九部曲，四幕分别为：运河之功、春江花月、英雄无畏和繁花似锦。细分为九部曲具体是：雾中清曲、运河之功、春江花月夜、水墨诗画、英雄无畏、芦花漫天、月影浣纱、乾隆南巡、茉莉花开。删除了明代杜十娘怒沉百宝箱场景，增加了观众耳熟能详的乾隆南巡，做到每一个细节都能寻到扬州传统文化的记载和传承。
